本アプリは、日本語版・英語版・フランス語版を収録した、マルチリンガルコン テンツです。
This application is [MultilingualContents] that collected the content of a Japanese version, an English version, and a French version internally.
-----------------------------
App Name :
A One-in-a-Million Girl(LD)
Description :
An invitation to a high school reunion leaves Kyosuke reminiscing about a peculiar female classmate who would read the same book over and over again – despite saying how boring it is. Even so, the more time Kyosuke spent chatting with this girl, the more he realized he was in love for the first time. One day, just like that, the girl was gone – leaving Kyosuke with a copy of the mysterious book and her words “You can become anything you want” echoing in his mind. Ironically, after becoming everything except what he wanted to be, an older Kyosuke recalls the fleeting kiss he shared with his first love – and with the reunion around the corner, finds himself eager to confront the lingering feeling that had remained dormant his heart for so long.
【G2comix】《DokiDoki Series》
【A work by】 Akira Segami
【Translation supervision by】 SHO
【Translation by】 Kanako Otomo
----------------------------
「ねぇ、キスしよっか?」――同窓会の知らせに、ふと学生時代の思い出が頭に浮かぶ。つまらないと言っていた本を読み続ける不思議な少女がいた。一緒に過ごす時間が増え、くだらない話をしながら、恋を知った恭介。「あなたは、なんにでもなれる」そう言って、初恋相手は一冊の本を残して転校した。彼女と交わした不意打ちのようなキスだけが、印象に残っていた。数年後、自分の夢と折り合いをつけて社会人になった恭介は、淡い期待をこめて、再会を願った。
【G2comix】《DokiDoki Series》